Secret Cell-Mates: Rachel makes a shocking discovery about Doug. Daonte faces Nicolle's ex. Lisa's ex-con brother interrogates Stan. Jeff uncovers Anissa's secret and a wild brawl breaks out. Josh gives Courtney a romantic surprise. Britney's confession stuns her dad.